تواصل وزارة المالية ومجموعة السلطة المتيسرة ترجمة البوابة الحكومية gov.il للغة العربية، كجزء من تحسين الخدمة لمواطني اسرائيل الناطقين بالعربية، وبهدف خلق إمكانية المنالية لمجمل المواطنين العرب في اسرائيل للخدمات ومصادر المعلومات.

من شهادة الميلاد الى شهادة الوفاة
يركز المرشد للحصول على شهادات في وزارة الداخلية كل المعلومات المطلوبة للحصول على الشهادات الأكثر إنتشارا في وزارة الداخلية – شهادة ميلاد, بطاقة هوية, جواز سفر, تلخيص تسجيل, شهادة وفاة وغيرها. يزود المرشد لتسجيل المولود معلومات كثيرة عن طريقة تسجيل المولود الذي ولد في البلاد, مقابل المولود الذي ولد خارج البلاد, بما في ذلك التصديقات المطلوبة واجوبة على اسئلة شائعة.

ينضم المرشدان الجديدان الى قائمة آخذه في الإتساع من كراسات الارشاد بالعربية التي يتواصل نشرها في الاشهر الاخيرة في بوابة gov.il, وسيتم حسب التخطيط في الأشهر القادمة وضع فحاوى عديدة اضافية في موقع gov.il مثل الاستمارات والدفعات.

 كراسات ارشاد بالعربية في موقع gov.il
 المرشد بالعربية للحصول على شهادات من وزارة الداخلية
 المرشد بالعربية لتسجيل مولود في وزارة الداخلية